為更好(hǎo)地向(xiàng)國(guó)際社會(huì)宣介中國(guó)精準扶貧與鄉村振興的經(jīng)驗成(chéng)效，生動講好(hǎo)中國(guó)式現代化故事(shì)，推動共建人類命運共同體，11月3日，“十八洞”減貧與發(fā)展論壇在湖南省湘西土家族苗族自治州舉辦。當日下午，論壇特别發(fā)布環節——“十八洞”多語種(zhǒng)圖書首發(fā)式在花垣縣十八洞村田園綜合體舉行。
首發(fā)式上，湖南人民出版社策劃出版的《大國(guó)小村》哈薩克語版、湖南人民出版社與外文出版社聯合出版的《見證：十八洞村的脫貧故事(shì)與現代化啟示》中、英、法文版等5本圖書一一亮相，生動地向(xiàng)國(guó)際社會(huì)展示中國(guó)精準扶貧與鄉村振興的經(jīng)驗成(chéng)效，推進(jìn)中國(guó)與世界各國(guó)減貧經(jīng)驗共享。

湖南人民出版社策劃的《大國(guó)小村》哈薩克語版是2022年中哈建交30周年之際在哈薩克斯坦正式出版發(fā)行的。全書立體描繪了十八洞村作為總書記“精準扶貧”理念的首倡地，從深度貧困到(dào)脫貧摘帽、到(dào)鞏固脫貧成(chéng)果、再闊步走向(xiàng)鄉村振興所發(fā)生的巨大變化，展現出了人類減貧史上的大成(chéng)就(jiù)、大奇迹。
《大國(guó)小村》的成(chéng)功出海，驗證了中國(guó)脫貧經(jīng)驗和減貧模式的可複制、可推廣性，為發(fā)展中國(guó)家提供了鮮活樣(yàng)本，貢獻了中國(guó)智慧，有較高的國(guó)際傳播價值，該書也入選了2023年主題圖書“走出去”一帶一路出版合作典型案例。

《大國(guó)小村》哈薩克語版

《見證：十八洞村的脫貧故事(shì)與現代化啟示》中、英、法文版，由外文出版社、湖南人民出版社出版，對(duì)十八洞村展開(kāi)全景式、立體化的描述，用生動的文字講述了十八洞村精準扶貧的故事(shì)，為中國(guó)式現代化提供了一個鮮活的樣(yàng)本，為世界減貧發(fā)展提供了中國(guó)經(jīng)驗。從現實微觀層面(miàn)诠釋了“中國(guó)奇迹”是如何創造的制度邏輯。

《見證：十八洞村的脫貧故事(shì)與現代化啟示》多語種(zhǒng)版

此次首發(fā)的圖書真實記錄和再現了十八洞村扶貧脫貧走過(guò)的曆程以及取得的曆史性成(chéng)就(jiù)，全面(miàn)展示了“十八洞之窗”“湖南之為”“中國(guó)之治”，為人類減貧事(shì)業貢獻了中國(guó)智慧，創建了一個可複制可借鑒可推廣的中國(guó)樣(yàng)本。
本屆論壇由湖南省委宣傳部、中國(guó)外文局、湖南省鄉村振興局主辦，近30個國(guó)家的駐華使節、智庫專家和國(guó)際組織代表出席論壇。論壇還(hái)邀請了中央部委、高等院校、專家學(xué)者、地方省市代表、媒體記者等200餘名中外嘉賓共同讨論交流。