向(xiàng)世界展現中國(guó)風貌、講好(hǎo)中國(guó)故事(shì),展現湖湘文化的深厚底蘊和獨特魅力。 “十三五”期間,實現版權輸出幾十餘種(zhǒng)(次)。 湖南人民出版社與“一帶一路”周邊國(guó)家與地區以及歐美等發(fā)達國(guó)家保持著(zhe)密切的合作關系,不僅將(jiāng)優秀的圖書引入,更讓社内出版的優秀主題圖書走出國(guó)門。近年來我社向(xiàng)美國(guó)、俄羅斯、埃及和越南等國(guó)成(chéng)功輸出圖書:
國(guó)際合作項目/國(guó)家資助型項目: 1種(zhǒng)圖書入選國(guó)家社科基金中華學(xué)術外譯項目 《《中國(guó)古代體育項目》少數民族部分)(英語)
6種(zhǒng)圖書入選中宣部對(duì)外推廣項目 《鄉村國(guó)是》(阿拉伯語) 《人類命運的中國(guó)擔當》(英語) 《精準扶貧精準脫貧方略》(英語) 《中國(guó)少數民族:一位美國(guó)校長(cháng)的攝影之旅》(英語) 《精準扶貧精準脫貧方略》(哈薩克語) 《精準扶貧精準脫貧方略》(吉爾吉斯語)
4種(zhǒng)圖書入選中宣部“絲路書香出版工程” 《新常态下的大國(guó)經(jīng)濟》(越南語) 《社會(huì)保障與減貧發(fā)展》(阿拉伯語) 《中國(guó)古代外交史》(阿拉伯語) 《時(shí)代之問 中國(guó)之答—構建人類命運共同體》(俄羅斯語)
1種(zhǒng)圖書入選中宣部“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程” 《人類命運共同體——全球治理的中國(guó)方案》(英語)
3種(zhǒng)圖書入選中國(guó)當代作品翻譯工程 《鄉村國(guó)是》(俄羅斯語) 《鄉村國(guó)是》(英語) 《鄉村國(guó)是》(西班牙語)
1種(zhǒng)書入選中國(guó)書架央企項目二期初選 《策策就(jiù)會(huì)了》(英語)
港澳台出版: 《在深淵裡(lǐ)仰望星空:魏晉名士的卑微與驕傲》(中文繁體)入選中央宣傳部向(xiàng)港澳台出版發(fā)行項目資助 《本質》(中文繁體)2022年7月在香港地區出版發(fā)行 《時(shí)代之問 中國(guó)之答—構建人類命運共同體》(中文繁體)預計2022年12月在香港地區出版發(fā)行 《人生的智慧》(中文繁體)預計2023年10月在台灣地區出版發(fā)行
主要輸出案例: “十三五”國(guó)家重點圖書: 《哈佛淩晨四點半:哈佛大學(xué)寫給青少年的必修課》(越南語) 輸出國(guó):越南
《大國(guó)小村》(哈薩克語) 輸出國(guó):哈薩克斯坦
|