4月20日，《漢語教程》（柬漢雙語版）專家研讨會(huì)暨戰略合作簽約儀式在湖南人民出版社舉行。柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院攜手湖南人民出版社將(jiāng)打造一套符合時(shí)代特征，具有實用性、普及性的柬漢雙語教材，推廣漢語教育，為中柬文化交流和中柬友誼貢獻力量。柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院柬方院長(cháng)陳統崇、柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院中方院長(cháng)王豐，湖南人民出版社黨委副書記張梅紅出席活動。

▲《漢語教程》（柬漢雙語版）專家研讨會(huì)暨戰略合作簽約儀式

張梅紅對(duì)陳統崇、王豐院長(cháng)一行到(dào)來表示熱烈歡迎，并介紹了湖南人民出版社在國(guó)際項目、版權輸出、版貿合作、教材教輔開(kāi)發(fā)方面(miàn)的成(chéng)果。她表示，湖南人民出版社十分重視海外出版和國(guó)際化項目，近年來積極探尋國(guó)際出版“走進(jìn)去”的模式，注重團隊建設，鍛造了一支深耕課程教材建設，有豐富實踐經(jīng)驗的編輯團隊，為國(guó)際化教材教輔的開(kāi)發(fā)奠定了堅實的基礎。柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院中方院長(cháng)王豐表示，通過(guò)實地參觀、座談交流，對(duì)湖南人民出版社有了深入的了解，對(duì)促進(jìn)雙方合作具有重要意義。湖南人民出版社擁有深厚的文化底蘊、出版實力和國(guó)際化成(chéng)果經(jīng)驗，相信雙方通力合作，一定能(néng)開(kāi)發(fā)一套因材施教的标杆性漢語教材，積極促進(jìn)兩(liǎng)國(guó)文化交流互通。2023年是中柬建交65周年和“中柬友好(hǎo)年”，語言和文化的作用在中柬“鑽石六邊”合作架構中扮演著(zhe)尤為重要的角色，一套系統、規範的教材能(néng)幫助提升柬埔寨漢語學(xué)習者的就(jiù)業率和生活水平，有效減少由于語言和文化差異而産生的交流障礙。

會(huì)上，《漢語教程》專家編寫組就(jiù)教材編寫、樣(yàng)章結構進(jìn)行了介紹。據介紹，教材會(huì)充分融入中柬兩(liǎng)國(guó)文化特點和民族元素，從漢語基礎、日常生活語境、對(duì)話設置等著(zhe)手，充分考慮柬埔寨當地的語言風格和思維習慣，更重實用性和普及性。柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院柬方院長(cháng)陳統崇提出，教材中可多增加中國(guó)傳統文化故事(shì)、古詩詞、風景名勝、民俗民風等内容，增進(jìn)柬埔寨漢語學(xué)習者對(duì)中國(guó)文化的了解，以文化人，以文育人。會(huì)上，雙方簽署了戰略合作協議，标志著(zhe)《漢語教程》（柬漢雙語版）項目正式啟動。
雙方還(hái)就(jiù)教材後(hòu)續的開(kāi)發(fā)、編寫、編輯等工作進(jìn)行了深入交流。
湖南人民出版社相關編輯部門參加簽約儀式。